Nullpinter 自留地
关于我
文章
合集
标签
浅色
深色
自动
简体中文
简体中文
English
Nullpinter
学生
越过长城,走向世界
文章
Minecraft 模组翻译:从入门到开发
前言 粗略查了查,似乎目前还没有一个当前风行版本(指 1.12.2 及以后)的汉化流程教学。其实很多时候不见得没有人翻译,而是很多人自己试着做了翻译,但完全不合规范;对上了格式的规范,却又质量不高;终于做完了想共享出来,然而找不到门路,还得低效率地找人帮忙扩散(悲)。其实这些都可能是可避免的 —— 如果有足够详细且描述系统的文章能够写明部分规范化处理的流程(也可以说这一流程正是在书写的过程中被规范化了的),那么想要参与到汉化工作之中来的人就能很快地上手并充分输出自身的生产力了。
2022-11-25
33分钟阅读时长
裂文唬客
从模组“逃逸:寄生体”的本地化谈mcmod的实体名本地化问题
在诸多mcmod的本地化中,实体的本地化始终是重点、难点。首先,我们得客观的承认两者语言差异,英语取名,可以十分简单的从其功能或是外形上下手;现举一例。寄生体中的“Reeker”,就是从功能上取名,取了一个“Reek”,再在后面加上了一个“-er”,就算是取名完毕了。而在更多的使用例中,甚至会出现没有“-er”,直接使用一个名词作为一个实体的名字。
2022-11-25
16分钟阅读时长
裂文唬客
从零开始的 Openwrt 及其衍生版编译
软路由实在是比硬路由好用多了,现有的固件也都差强人意,自己编译固件的时候遇到了许多问题,所以在这里写下。
2022-02-26
2分钟阅读时长
折腾
解决 MultiMC 无 Forge 版本的 Optifine 安装问题
本文主要解决无forge版本(例如1.13)的Optifine挂载问题。 在稳定版(通过stable更新)中,可使用官方wiki的挂载方法,但在测试版中
2019-06-06
2分钟阅读时长
解决方案
Hello World
2017-08-04
0分钟阅读时长
阅读更多